La semana pasada os propusimos crear alternativas para expresiones y refranes habituales que tienen un carácter especista, ¡Nos encanta contaros que nos han llegado un montón de propuestas! ¡Aquí os las dejamos todas! ¡Muchas gracias por vuestra colaboración!
Marta: «A caballo rescatado no le mires el diente».
Mirta: «Más vale cien pájaros volando, que uno enjaulado».
Yasmina «Cría cuervos y tendrás cuervitos».
Karol: «Fueron felices y comieron maíces».
Mirta: «A caballo regalado se lo cuida de por vida».
Karol: «No se hizo la miel para la boca del hombre», «A caballo abandonado, no le mires el dentado», «Para jugar con peces hay que mojarse el culo»
Isabel: «A caballo regalado por toda la vida será cuidado»
Chari: «Fueron felices y comieron regalices».
Nelida: «Fueron felices y asaron manises».
Berta «Fueron felices y volaron las perdices».
Ester: «Vivieron felices y comieron Tofu».
Pedro: «Coger al torero por los cuernos»
Elena Y Laura: «Hay más días que longanizas» por » Hay más días que patatas».
Laura: En catalán, en los cuentos el refrán tradicional dice: «…van ser feliços i van menjar anissos». Es decir, que comieron caramelos de anís en lugar de perdices.
Reescribiendo refranes
